日本紫金草齐唱团一转60余东说念主从东京、大阪分两批飞抵南京，开启第13次来华献艺之旅。3月26日，齐唱团网络们来到侵华日军南京大屠杀遭难同族挂牵馆，与南京大屠杀幸存者后代对话，中日齐唱团网络在紫金草花圃共同种下标志和平的“音乐树”。

“本年是中国东说念主民抗日战争暨世界反法西斯战争顺利80周年，为了本年献艺，咱们准备了两年。齐唱团的观念是‘爱花、爱唱歌、爱和平、爱东说念主类’，咱们怀着敕令和平的心愿再次来到挂牵馆，在紫金草的老家称赞紫金草的故事。”日本儿童文体作者、日本紫金草齐唱团名誉团长大门高子说。

幸存者后代与侵华日军后裔对话

日本齐唱团网络们走进南京大屠杀史实展。泛黄的历史像片、幸存者的证言影像、日本士兵的战时日志，将世东说念主带回1937年阿谁极冷，老东说念主们安身凝听解释，眼眶泛红。

现场南京大屠杀历史追念传承东说念主夏媛和曹玉莉向齐唱团网络们叙述家眷创伤史和历史追念传承的故事。篠宫雅代是日本中学社会科丰足，她打算夏媛：“那时您外婆的家东说念主齐被日军杀害，她是何如生涯下来的？”夏媛说：“外婆和4岁的妹妹靠着炒米和剩饭撑了14天，自后她被送到民间馈赠组织……”篠宫雅代说：“您外婆的故事不应被渐忘，我会把竟然的历史告诉学生们。"

倾听进程中，78岁的坂东弘好意思尤为振作，她的父亲曾是又名日本士兵，1937年12月14日抵达南京，在南京停留一天就接续行军，那一天在南京看到的是惨绝东说念主寰的得志。坂东弘好意思是中国国外播送电台原日籍陶冶，2001年齐唱团初次来宁献艺的主捏东说念主。她说：“2004年，我把父亲留住的书信整理出书。2012年，我和同伴们一说念抗议日真名古屋市长狡赖南京大屠杀的发言，并发动民间力量举办和平音乐会。我忠诚地但愿父亲那一代东说念主的悲催不再重演，因为和平是比什么齐要难得的金钱。”

中日齐唱团联袂种下“和平音乐树”

在挂牵馆和平广场紫金草花圃，挂牵馆馆长周峰、大门高子、齐唱团现任团长中村昭一与紫金草童声齐唱团网络何泉杰一说念，为松树培土浇水。8岁的何泉杰是紫金草童声齐唱团中年纪最小的网络，他与大门高子沿路把二维码图标系在树干上。东说念主们扫码收听歌曲《和平的花紫金草》，漂泊的旋律在春日里流淌。

齐唱团现任团长中村昭一说：“松树标志将强与毅然，但愿和平如同这棵松树相似，能在东说念主们心中扎根助长。在日本，很多日本年青东说念主通过咱们的演唱，第一次了解日本在二战中是加害方。2001年我看成网络来南京献艺，这次我看成团长来到南京，给我最大的感受是感动。我敬佩音乐不错越过讲话、越过国界，在中日两国全球的心中留住回响。”

紫金草童声齐唱团网络徐语晗说：“插足齐唱团后，我才知说念紫金草的故事。但愿咱们的歌声像紫金草种子相似，飘到更远的所在。”徐睿妍说：“但愿和日本齐唱团的爷爷奶奶们沿路，用歌声传递和平。”大门高子眼含泪花说：“看到中国的孩子们用音乐传递和平，我深受震憾。我会把种子带回日本播撒，让紫金草在日本生根发芽，就像和平在咱们心中扎根。”

在紫金草花圃称赞紫金草的故事

在紫金草花圃，齐唱团网络们自觉唱起《和平的花紫金草》。今井治江的眼眶湿润，她此前奴婢齐唱团来南京12次，每一次献艺齐不曾缺席。她抽搭地说：“日军还是在中国犯下了滔天罪责，这些罪责给中国东说念主民带来难以脱色的灾祸，我一直为此感到无比愁肠和羞愧。我通过唱歌抒发忏悔，但愿向中国东说念主民传达对历史的潜入反想。”

大片的紫金草缓缓赓续，看见这一幕，中野胜为之动容。中野胜明慧中语，他把陈正荣撰写的《紫金草》翻译成日文，在日本出书刊行。他曾是日本数学丰足、哈尔滨市社会科学院客座陶冶，他说：“1982年，我第一次来到中国，去了上海、南京、无锡等城市。上一次来中国事2017年，这些年中国的变化很大。我对中国历史很感兴趣，翻译了《731部队的证言集》、《抚顺战犯解决所长处的自传》等竹素，我觉得反想历史是为了看守和平。”

“通过歌声诉说历史、歌颂和平”

两年前，日本紫金草齐唱团就运行准备这次来南京的献艺。齐唱团在日本世界招募网络，最终有60多位报名，他们来自九行八业：史学内行、考验、公司职员等，网络们平均年纪越过75岁，有3位88岁乐龄的老东说念主。

88岁的姬田光义是日本中央大学名誉陶冶、“南京事件考察辩论会”成员，辩论中国近当代史40多年，积极参与激动中日友好的民间行动，本年距离他第一次探访中国恰好60周年。他如故日本“再生的地面”齐唱团团长。他说：“日本教科书中莫得南京大屠杀历史曲直常可怕的，不利于中日相干友好发展。我但愿民众不要健忘这段历史，堤防和平，但愿通过称赞抒发两国东说念主民对和平与友好的追求。”

田中义教本年80岁，他是日本中国友好协会副会长。他来南京十次，见证了南京城市的发展。他说：“我从小就对中国历史兴趣浓厚。我20岁时传闻南京大屠杀，我觉得这段历史扼制狡赖，日本应该进行反省。60年前，我加入日本中国友好协会，但愿通过民间计划促进中日相干和平发展。我但愿借这次来南京献艺的契机，向南京大屠杀死难者默哀，抒发中日恒久友好下去的心愿。

伊藤一枝的父亲二战中在菲律宾断送，她从小烦恼战争。加入紫金草齐唱团后，她了解到日本在二战中曾是加害者。她说：“在二战中日本给亚洲东说念主民形成很大的伤害，咱们要用步履来谢罪。”

2001年，多田绘里子随齐唱团初次来到南京。尔后几年间，她陆续来往中日献艺。时隔20年，多田绘里子再次来到南京，还带来了一封手写信。她写说念：“我有20年莫得来南京，日本大阪紫金草齐唱团的召集东说念主石川先生客岁逝世，如今他的内助加入了齐唱团。”

齐唱团网络波多野晶子是又名日本遗孤，1942年在哈尔滨出身，在中国生活到44岁才回到日本。她说：“养母饱读吹我回到日本，找寻我方的亲东说念主。我加入齐唱团，想用歌声让更多的日本东说念主了解真确的历史。”

明寰宇午，“牢记历史·堤防和平”——紫金草齐唱音乐会行将举行，中日紫金草齐唱团将同台献艺。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

视频编订 周嘉楠

校对  潘政开云kaiyun